معادل این برنامه چیه؟